ARTI
Arti ështe pasqyrë e jetës.
Tolstoi
Kemi artin për të mos vdekur nga e vërteta.
Niçe
Arti është mënyra e njohjes së artistit me njerëzit.
Çemisbevski
Njeriu i përcjell njeriut mendimet me fjalë, kurs me art njerëzit u tregojnë njeri-tjetrit përjetimet e veta.
Plehanovi
Arti është krijuar që të përjetohet e jo të kuptohet. Andaj, çdo herë artet, kur dëshirojnë të jenë të kuptueshëm, çdoherë thonë budallallëqe.
Drajzeri
Në art, para së gjithash, duhet ta shikosh dhe ta lcup-tosh të bukurën.
Stanisllavski
Arti nuk mësohet, se në art nuk ka mësues.
Tarkovski
Arti i bukur ështe art i gjeniut. Gjenialiteti është talent që i jep artit rregulia.
Kant
Kryeveprat shkruhen duke mohuar gëzimet e jetes dhe veten.
Mani
Ka shumë raste kur krijimtaria artistike është mësuesja e vërtetë e popujve.
Hegeli
Arti që nuk i sherben popullit ështe vetëm argëtim i njerzve të papune.
Majakovski
Të flasësh dhe të shkruash të vërtetën ështe arti më i rëndë nga të gjitha artet.
Gorki
Arti ka për detyrë të njohë e të shpjegoje jetën.
Mani
Artin duhet dashur në vete, e kurrsesi vetem në art.
Stanisllavski
Artisti i vërtetë duhet të jetë i lidhur ngushtësisht me natyrën, me jetën, sidomos me popullin.
Shumani
Artisti së pari lind veten e pastaj të pranishmit.
Olivie
Artisti i madh është gjithmonë një i plagosur i madh.
Valesi
Fantazia e artistit është realitet më i bukur se realiteti i rëndomtë.
Ashi
Kur artisti zbulon realitetin e ri ai s'e bën këtë për vete, ai e ben ketë për të tjerët, për të gjithë ata që duan të dine në çfarë bote jetojnë, nga vijnë dhe ku shkojnë. Ai prodhon për bashkësinë.
Fisheri
Të shpjere dritë në thellësinë e zemrës së njeriut, ja detyra e artistit.
Shumani
Artisti duhet të jetë i vetmuar dhe i zgjuar të vësh-trojë atë që sheh, duhet të flasë me vete duke zgjedhur më të mirën.
Da Vinçi
Budallai i veshur mirë ndrit, por vetëm pa e hapur gojen.
Indiane
Njeriu më budalla, megjithatë, është më i mençur e me tërheqës se majmuni më i mençur.
Pisarevi
Më mirë e njeh budallai shtëpinë e vet, se i mençuri shtëpinë e huaj.
Spanjolle
Kush nuk e vlerëson veten nuk është i lumtur, e kush e vlerëson është budalla.
Mopasani
Në qoftë se çon nëntë budallenj për të belerë diçka, ti je i dhjeti.
Tuholski
Njeriu i mençur i mëson dhjetë gjëra dhe beson njërën; budallai mëson një gjë dhe beson se di dhjetë.
Novalisi
Te puthësh në errësirë, të flesh në diell,të hash në qetësi,ja tri budallallëqe.
Ojeti
Kush nuk do gruan, verën dhe poezinë mbetet tërë jetën budalla.
Luteri
Budallai është budalla, kur dëshiron të bëhet më i mençur.
Hiçkoku
Gazetaria eshtë profesion tepër interesant, por duhet të braktiset me kohë.
Çerçili
Gazetari është i vetmi shkrimtar, i cili kur merr lapsin nuk shpreson pavdekshmërinë.
Ojeti
Gazetaria është krijimtari në duar të shpejta.
Arnoldi
Gazetari i dobët nuk është filozof.
Tuholski
Publiku i keq dëshiron gazeta të këqija.
Ibseni
Lexuesit hyjnë në gazeta si në banjo të nxehta.
Makluani
As teologët që predikojnë në kishë, as oratorët në parlament, as profesorët në shkollë nuk kanë aq ndikim sa ka shtypi.
Vyn Tuholski
Nuk kam asgjë për doganë, përveç gjenialitetit.
Uajldi
Të gjithë të mëdhenjtë janë modestë.
Lessingu
Njerëzit gjeni i kanë biografitë më të shkurtëra. Familjet e tyre nuk mund të thonë asgjë për ta.
Tuvimi
Gjeni është ai që zgjidh probleme, të cilat nuk kemi ditur se ekzistojnë.
Grasi
Posa dyshoj në gjenialitetin tim bëj ndonjë marrëzi, të cilën bota e quan gjenialitet.
Dali
Talenti punon e gjeniu krijon.
Shumani
Kryelartësia e të vegjëlve shprehet në të folurit e pareshtur për vetveten, kurse madhështia e të mëdhenjve në faktin se ata kurrë nuk flasin për vete.
Volteri
Mundet miu edhe të jetë gjeni, por po të jetë në kurthë, mbaroi puna e tij.
Kërlezha
Gjeniu i ngjan çdokujt, e atij askush.
Balzaku
Kokat më të fuqishme të botës shpesh janë ato nga të cilat bota e zëshme dëgjon më së paku.
Uordsvorti
Më mirë të kesh një historian se dhjetë gjeneralë. Me gjeneralët mund të mos humbasësh luftën, por me historianë i fiton të gjitha betejat.
Kallamata
Çka do të shkruajë historia? Historia, zotëri, do të gënjejë si zakonisht.
Shoi
Historia e botës është vetëm biografia e njerëzve të mëdhenj.
Raseli
Historia e një morri dhe historia e Aleksandrit të Madh mund të jenë njësoj interesante për literaturë.
Floberi
Talenti i historianëve ka të bëjë me atë që të krijojnë një tërësi të vërtetë nga dromcat pjesërisht të vërteta.
Renani
Historinë mund ta krijojë çdokush, por ta shkruajë vetëm njeriu i madh.
Uajldi
Kritiku duhet të thotë vetëm të vërtetën. Mirëpo, më parë, këtë të vërtetë duhet ta njohë mirë.
Renardi
Ku e heton se kritika nuk shkruan budallallëqe për ty, mos shkruaj më. Do të thotë, ke filluar të biesh dhe të përsëritesh, e kjo është fillimi i mbarimit.
Ibseni
Ne jemi të gatshëm të bëjmë vetëkritikë, por me kusht që askush të pajtohet me ne lidhur me këtë.
Ebner-Eshenbahu
Letërsia është republikë ku çdokush do që të jetë mbret.
Kestneri
Letërsia nuk e ka pasuruar botën vetëm duke i dhënë libra, por duke zhvilluar një tip të ri të njeriut-shkrim-tarin.
Borhesi
Frymëzimin nuk e kemi çdoherë para duarve. Pse të shkruajmë pra edhe kur nuk e kemi fare.
Gribojedovi
Tregomëni trimin, unë do ta shkruaj tragjedinë.
O'Henri
Punoni, kryeni, publikoni.
Faradeji
Drama jeton vetëm në skenë. Pa skenë ajo është si shpirti pa trup.
Gogoli
Ka nja njëzet a tridhjetë kryevepra letrare, të cilat njeriu s'duhet të vdesë para se t'i këndojë.
Noli
Leximi e ushqen mendjen.
Seneka
Njeriu s'bëhet i mirë dhe i mësuar nëse lexon shumën, por nëse lexon shumë e shpesh gjera të mira.
Lorka
Leximi për mendjen është si gjimnastika për trupin.
Stali
Lexoni! Mos lejoni që t'u kalojë as një ditë e jetës suaj pa lexuar, të paktën një faqe nga libri i ri.
Paustovski
I kam frikën njeriut që ka lexuar një libër.
Latine
Si s'lexojnë libra, njerëzit s'mendojnë.
Didro
Ai që mban shënime gjatë leximit, ka lexuar dy herë.
Latine
Mos fol për atë që ke lexuar, por për atë që ke kuptuar.
Azerbejxhane
Të lexosh e te mos kuptosh, kjo është si të shkosh në gjueti e të mos gjuash asgjë.
Goldoni
Libri që nuk meriton të lexohet dy herë, nuk vlen të lexohet as edhe një herë.
Bushi
Unë jam pjesë e çdo gjëje që kam ndeshur në jetë, së këndejmi jam edhe pjesë e asaj që kam lexuar.
Tenisoni
Leximi i librave të mirë është një lloj bisedimi me njerëzit më të mirë të kohërave të kalura (autorëve të librave), një lloj bisedimi me ç'rast na komunikojnë mendimet e tyre më të mira.
Dekarti
Të lexojmë, të ecim një hap me njerëzimin, me mendjet e tij më të ndritura, ku hyjnë edhe shkrimtarët më të mirë, me përparimtarë, të kaluar e bashkëkohës.
Elyari
Ndonjëherë lexuesit ndahen nga librat tërësisht të transformuar.
Hygo
Njerëzit e rëndomtë dinë pak se sa kohë dhe ç'përpjekje i duhen njeriut për të mësuar leximin. Kam tetëdhjetë vjet që lexoj dhe ende nuk e mësova.
Gëte
Kur lexoj librin interesant mund të harroj çdo gjë rreth e rrotull dhe të zhytem në lumturi.
Momsoni
Zbavitja më e bukur për njerinë është leximi, shoku më i mirë libri.
S.Fmshëri
Libri është mikeshë e zemrës.
Lavica
Shpesh mund të konstatosh se libri është shok më i mirë se njeriu.
Setembrini
Libri është pykë që duhet të thyejë akullin e detit në ne.
Kafka
Ka libra prej të cilave mësojmë gjithçka, por në fund nuk kuptojmë asgjë.
Gëte
Mjaft vlerë ka ari, por vlera e librit ia kalon arit.
Kineze
Asnjëherë nuk e ve emrin tim në librat që blej, para se t'i lexoj ato, sepse vetëm atëhere mund të them se janë të miat.
Dosi
Sikur të botoheshin vetëm librat e dobishëm, të tillë do të kishte së paku njëqind herë më pak.
Volteri
Çdo libër ka fatin e vet.
Latine
Librat janë si miqtë: duhet të jenë të mirë, por pak.
Strindbergu
Dhoma pa libra është e ngjashme me trupin pa shpirt.
Ciceroni
Botën e zbulova përmes librave.
Sartri
Libri është i mirë në rast se autori thotë vetëm atë që duhet dhe ashtu si duhet.
Aristoteli
Libri në përgjithësi është rrugë nga e keqja kah e mira, nga padrejtësia kah e drejta, nga pavërteta kah e vërteta, nga nata kah dita.
Hygo
Libri i mirë është pikërisht një lloj bisede me një të mençur. Lexuesi mëson nga ai shumë gjëra të dishme, aftësohet për të njohur realitetin dhe për të kuptuar jetën.
Tolstoi
Me libër bëhesh më i mirë.
Gonçarovi
Të mos kesh libra është shkalla më e lartë e mjerimit. Mos e sjell veten në këtë pozitë.
Raskini
Libri me porosi e shpëton njeriun nga padituria, kurse libri i bukur e shpëton njeriun nga vrazhdësia dhe banaliteti.
Çernishevski
Disa libra janë harruar pa e merituar këtë, asnjë libër nuk është mbajtur në mend pa meritë.
Audeni
Sa më tepër që njihemi me libra, aq më i vogël bëhet rrethi i njerëzve me të cilët dëshirojmë të rrimë.
Fojerbahu
I kam inat librat! Na mësojnë të flasim për gjërat që s'i kemi ditur.
Ruso
Në jetë pata vetëm një mik të vërtetë dhe të sinqertë: librin.
Volteri
Çdo gjë të mirë në jetë e mësova nga librat.
Gorki
Libri është më i vlefshëm se përmendorja e stolisur me piktura, reliev apo gravura, meqë ai ngre përmendore në zemrën e atij që e lexon.
Mbishkrim i lashtë egjiptian
Disa libra duhet të shijohen, disa të tjerë të gëlliten, kurse disa vetëm të përtypen dhe të treten.
Bekoni
Eshtë e pamundur të shkruash libër të mirë pa shkruar më parë ca më të dobët.
Shoi
Librat e mi janë ujë, librat e gjenive të mëdhenj janë verë. Të gjithë pinë ujë.
Tueni
Librat janë ushqim i djalërisë, zbavitje e pleqërisë, stoli e përparimit, mburojë dhe prehje në mundime, dritë në shtëpinë e errët, shokë ditën, natën, në ndjenja dhe në udhëtim.
Ciceroni
Dikur janë shkruar libra, ndërsa tani vetëm fragmente librash. Kur u hëngër buka, mbetën vetëm thërmitë.
Dosi
Më shumë dua librat se fronin mbretëror.
Shekspiri
Autori krijon librin, shoqëria e aksepton ose e refuzon atë. Krijuesi i librit është autori, krijuesi i fatit të tij është shoqëria.
Hygo
Librat e mirë janë si ato vasha bujare dhe të zgjuara, të cilat s'ia dhurojnë zemrën secilit.
Fojerbahu.
Libri është gjë e madhe nëse njeriu di ta shfrytëzojë.
Bloku
Nuk ka libër që është aq i keq sa të mos na hynte sadopak në punë.
Pliniu i Ri
Nëse një libër vlen të lexohet, atëher vlen edhe të blihet Raskini
Librat janë pasuri e grumbulluar e botës, trashëgimi dinjitoze e brezave dhe e popujve.
Toro
Nuk ka libra të moralshëm dhe të pamoralshëm. Librat janë shkruar mirë ose të shkruar keq. Kjo është e tëra.
Vilde
Muzika është e vetmja gjuhë universale.
Rogjersi
Muzika është art i zemrës dhe, si e tillë, ajo i drejtohet direkt zemrës.
Hegeli
Muzikën e konsideroj rrënjë të të gjitha arteve.
Klajsti
Gjithmonë e kam ndjekur muzikën dhe nuk e kuptoj sesi dikush mund të mirret për njeri të arsimuar po qe se nuk e njeh muzikën.
Markezi
Në natyrë nuk mund të hasim asgjë më të bukur dhe më të përkryer se muzika. Ajo futet thellë në zemrën e njeriut.
Kogoji
Muzika çdoherë ka qenë ushqim i dashurisë, kurse dashuria ushqim për muzikën.
Moxarti
Muzika është gjuhë botërore që s'duhet përkthyer.
Auerbahu
Atje ku ndërprehet biseda, atje fillon muzika.
Hofinan
Mos u bëj poet nëse s'mund të vdesësh për secilin varg, për secilën fjalë.
A.Shkreli
Poetët fillojnë të jetojnë vetëm atëhere kur vdesin.
Petrarka
Më mirë është poet pa publik, sesa publik pa poet.
Zilahi
Poeti nuk mund t'u sjellë porosi të tjerëve, në qoftë se nuk është vetë më tepër njeri se ata.
Karlajli
Poetët janë shqisat, kurse filozofët intelekti i gjinisë njerëzore.
Viko
Njeriu bëhet poet atëhere, kur është në gjendje ta thotë atë që do dhe që duhet ta thotë.
Stendali
Poezia është gjuha amnore e racës njerëzore.
Helderi
Të merresh me poezi është punë e kotë, po qe se si poet i shmangesh punës.
Pushkini
Poezia ka më tepër karakter rinor, kurse filozofia pleqëror.
Shopenhaueri
Shpirti i një populli pasqyrohet në poezinë e tij më mirë se në çdo formë tjetër të artit.
Boske
Shkenca është forcë.
Bekoni
Çdo përparim i madh në shkencë rrjedh nga imagjinata e re, e guximshme.
Deveji
Jeta i cakton qëllimet shkencës, kurse shkenca ndriçon rrugët e jetës.
Mihalovski
Shkenca ka për detyrë t'i sigurojë njeriut sundimin mbi natyrën.
Bekoni
Shkenca nuk ka dimensione morale, ajo është si thika: nëse i pret kirurgut dhe vrasësit, atëhere secili prej tyre do ta përdorë në mënyrën e vet.
Brauni
Detyrë morale e shkrimtarit nuk është që të flasë siç i pëlqen dikujt, por siç është e vërteta.
Qosja
Sa më të mirë që të jenë shkrimtarët aq më pak flasin për veprat e tyre.
Hemingfuei
Shkrimtari ka vetëm një mësues: lexuesit.
Gogoli
Shkrimtari nuk shkruan më tepër se ç'flet goja e njeriut.
Bokaçio
Shkrimtarët më të mëdhenj shfaqen pikërisht në kohën e krizave më të ashpra shoqërore.
Lunaçarski
Shkrimtarët e mëdhenj vdesin dy herë: një herë si njerëz e së dyti si shkrimtarë të mëdhenj.
Valeti
Në qoftë se lexuesi nuk e njeh shkrimtarin, fajtor për të është shkrimtari, e jo lexuesi.
Ilfi
Çdo qyqarësi, çdo turpërim për shkrimtarin është mëkat. Guximi i tij qëndron në shprehjen. Edhe po qe se për të do të bartë përgjegjësi, ai patjetër duhet të flasë.
Kaneti
Shkrimtarët farkëtohen në padrejtësi, njëlloj siç farkëtohet një shpatë.
Heminguei
Shkrimtari duhet të ketë më pak perspektivë precize dhe të caktuar sesa politikani, ai duhet të jetë më pak "sektar".
Gramsh
Para se të mësoni të shkruani, mësoni të mendoni.
Boalo
Shkrimtari i talentuar mund të shkruajë atë që mendon e të mos e fyejë shtetin.
Borhesi
Shkrimtari patjetër duhet të evitojë gazetarinë për shkak të punës krijuese dhe jetësore.
Heminguei
Nëse përpiqet, shkrimtari mund të edukojë shumë lexues.
Heminguei
Vepra, e jo fjalë.
Latine
Secilën vepër tënde kryeje si të ishte fjala për veprën e fundit jetësore.
Marko
Veprat njerëzore i vlerësojmë sipas asaj se sa na ofrojnë kënaqësi, apo sa na shkaktojnë dhembje.
Fransi
Si do të njohësh vetveten? Duke e shikuar asesi, por duke vepruar. Orvatu të kryesh detyrën, obligimin tënd, dhe menjëherë do të shohësh sa vlen.
Gëte
Që të kryejmë vepra të mëdha duhet të jetojmë si të mos vdisnim kurrë.
Vavennafgu
Besimi dëshmohet me vepër e jo me fjalë.
Dekarti
Shpirti i njeriut ka net të gjata që t'i rrënojë veprat e ditës.
Verneri
Njeriu fotografon vetveten me veprat e veta.
Shileri
Shumica e përpiluesve të vargjeve dhe aforizmave u ngjajnë njerëzve që hanë qershi: njëherë i zgjedhin më të mirat, kurse në fund i hanë të gjitha.
Shamfori
Aforizmi i vërtetë është gjithësia në një pikë ujë.
Keseli
Grumbullimi i anekdotave dhe maksimave për një njeri me famë është pasuria më e madhe, nëse ato të parat di t'i fusë në bisedë në vend të duhur dhe nëse të dytat i kujtohen në momentin e duhur.
Gëte
Aforizmi shkëlqen dhe shquhet me shkurtësi.
Irzkikovski
Aforizëm është mendimi i koncentruar. Në botën e mendimeve është si poezia në letërsi.
Vidmari
Aforizmi nuk duhet të jetë i vërtetë, por duhet t'i japë krahë të vërtetës.
Kmusi
Fjala e ëmbël thërret miq, ajo zbut, pajton armiq.
Shqife
Telegrami është i vetmi rast ku numërohen fjalët në vend të veprave.
Likoku
Po ta lejoni cilindo njeri të flasë së tepërmi, edhe ai do të fitonte besimtarë.
Stivensoni
Nuk ka gjë më të vështirë në botë se mjeshtëria e fjalëve.
Gorki
Kur njeriu flet shumë, thotë edhe diç që nuk është dashur ta thoshte.
Konjuçi
Ata që dinë të flasin, flasin shkurt.
Dostojevski
Sikur të bliheshin fjalët, më pak do të flitnin.
Tomaseo
Sado i mençur të jetë njeriu kur flet shumë, në fund, nuk e ie pa e thënë ndonjë marri.
Dyma
Ka njerëz që flasin, flasin e flasin, derisa arrijnë më në fund edhe të thonë diç.
Gitri
Pusho së foluri mu atëherë kur sheh se ke filluar të nxehesh vetë, ose ai me të cilin bisedon. Fjala e pathënë është flori.
Tolstoi
Fjala e thënë në kohën e duhur është mollë në gotën e argjendtë.
Solomoni
Vlerëso fjalët! Çdonjera prej tyre mund të bëhet e fundit për ty.
Leci
Më mirë është t'u besojmë syve tanë, se fjalëve të huaja.
Tajmuri
Kush flet shumë, ose di shumë, ose gënjen shumë.
Heltaji
Njerëzve duhet t'u flitet me zë të lartë: masa i dëgjon të zëshmit.
Guareski
Kush flet ç'dëshiron, duhet të dëgjojë edhe atë që nuk e dëshiron.
Tajmuri
Mos u besoni fjalëve, as tuajave as të huajave, besoniu vetëm veprave tuaja dhe të huaja.
Tolstoi
Sikur njerëzit të flisnin vetëm çfarë dinë dhe çfarë kuptojnë, ata mbase as që do të flisnin fare.
Molieri
Fjalët u ngjajnë rrezeve të rentgenit: po t'i përdorim si duhet, ato depërtojnë gjithkah.
Haksli
Fjala është grua shtatzënë që lind viganë. Fjala na bashkon me yjet dhe majmunët.
Kerlezha
Nëse fjalën s'e thua dot në shesh se ke drojë, mos e thuaj as pas nesh.
Saadi
Kurrë mos i dëgjoni ata që flasin keq për të tjerët, e mirë për ty.
Tolstoi
Kur njëqind vetë flasin të njëjtën gjë, atëherë, ajo është ose Vox Dei (zëri i zotit),ose marri e madhe.
Irzhikovski
Shikimet e njerëzve u ngjajnë peshqve; ata e hanë njeri-tjetrin. Edhe fjalët shëmbëllejnë me peshqit; fjala e madhe e gëlltit të voglën.
Arapi
Rrallëherë pendohemi pse kemi folur pak, e shpesh pse kemi folur tepër. Kjo është një e vërtetë e vjetër që e dinë të gjithë, veçse askush nuk i përmbahet.
La Bryeri
Secili që flet diç, shpesh e hesht atë më të mirën
Ludvigu
Është lehtë të flasësh kur ke ç'të thuash, mirëpo vështirë është ç'të thuash, kur duhet të flasësh.
Elioti
Përdorimi më i mirë i fjalëve është heshtja e plotë.
Tagora
Të bësh një hap përpara, të thuash një fjalë të re, kjo i frikëson njerëzit më së shumti.
Dostojevski
Në botë nuk ka torturë më të madhe se tortura me fjalë.
Nadsoni
Fol vetëm për atë që e ke të qartë, ndryshe hesht.
Tolstoi
Njerëzit na kuptojnë më mirë kur u flasim pak.
Strindbergu
Fjalët janë thumba për të varur idetë.
Londoni
Gjuha ruhet, atje ku shkruhet.
Shqipe
Gjuha nuk ka eshtra, por i thyen eshtrat.
Bullgare
Të ndiejmë mundemi vetëm në gjuhën amtare, të mendojmë edhe në ndonjë gjuhë tjetër.
Elioti
Ai që zotëron gjuhën e vet vlen më tepër se ai që pushton një qytet.
Një mendimtar i lashtë
Njeriu që nuk i di gjuhët e huaja, nuk di asgjë për gjuhën e vet.
Gëte
Oratoria është art i mashtrimit.
Montenji
Oratoria duhet të ketë parasysh tri gjëra: çka flet, kujt i flet dhe si flet.
Ciceron i
Vetia e oratorit të mirë është të heshtë kur nuk e dëgjojnë me ëndje.
Luteri
Oratori duhet të jetë i mrekullueshëm, në të kundërtën ngjall mërzi dhe tallje.
Seldeni
Derisa të martohet i mençuri, budallasë i bahen fëmijët çobanë.
Sbqipe
Gjuha dhe zemra nuk duhet të kenë kundërthënie.
Azerbejxhane
Mos u marto për të holla, ato mund të huazohen lehtë.
Skoceze
Martoje djalin kur të duash, por vajzën fejoje kur të mundesh.
Kroate
Pema gjykohet nga prodhimi, njeriu nga veprat.
Afrikane
Çdo njeri i lumtur është i bukur.
Irlandeze
Lumi i thellë rrjedh qetë qetë, njeriu i mençur flet ngadalë.
Kineze
Për një fjalë goje njeriu del i mençur dhe për një fjalë i marrë.
Amerikane
Derisa njeriu ka kokën mbi shpatulla, për të nuk është e humbur asgjë.
Vietnameze
Njerëzit vlerësohen sipas suksesit të tyre, e jo sipas meritave.
Persiane
Të quhesh njeri është e lehtë, të jesh njeri është e vështirë.
Afnkane
Bashkë në qoftë se jetojnë gjatë, shtazët duhen mes veti, kurse njerëzit urrehen.
Kineze
Mali nuk ka nevojë për mal, por njeriu ka nevojë për njeri.
Baske
Njeriu i gëzuar është si dielli, shndrit atje ku depërton.
Turke
Kush nuk është i mençur zemrën e ka në gjuhë, e kush është i mençur gjuhën e ka në zemër.
Jordaneze
Po qe se dajaku do të bënte dikë të mençur, atëherë më të mençurit do të ishin buajt.
Madagaskarese
Gënjeshtra ka shtatë variante të ndryshme, ndërsa e vërteta vetëm një.
Afrikane
Kush ankohet shumë për dele, ndodh që humb lopën.
Holandeze
Kur të jesh në zor edhe thiu të bëhet dajë.
Shqipe
As mos e merr kafshatën e madhe, as mos fol ndonjë fjalë të madhe.
Greke
Ujku e mbron delen nga dhelpra për ta ngrënë vetë.
Bullgare
Nderi dhe autoriteti as nuk blihen, as nuk huazohen.
Gjermane
Kush premton shumë, nuk bën asgjë.
Hungareze
I shëndoshi ka njëmijë dëshira, i sëmuri vetëm një: të jetë i shëndoshë.
Sllovene
Kush blen ç'nuk i duhet, në fund shet edhe ç'i duhet.
Rome
Kush thotë se ka mjaft kohë, vonohet.
Holandeze
Të lavdëruarit e vetvetes është fillimi i turpit.
Japoneze
Buka e të varfërit është më e ëmbël se e të pasurit. Atë e ëmbëlson uria.
Indiane
Siguria më e mirë për t'u mbrojtur nga të këqijat është kujdesi dhe maturia.
Malajzeze
Mençuria nuk banon vetëm në një shtëpi.
Afrikane
Puno si skllav, por ushqehu si lord.
Shqipe
Ndonjëherë edhe djalli e thotë të vërtetën.
Spanjolle
Kush s'ka fëmijë, s'ka dritë në sytë e tij.
Persiane
Në shtëpinë e të varurit mos e përmend litarin
Zviceriane
Më mirë pa një sy, se sa pa dy sy.
Gjermane
Miqtë e vërtetë janë të rrallë.
Latine
Fatin nuk e njeh me kokë, por me zemër
Norvegjeze
Ushqeje qenin se nuk të leh.
Bullgare
Për miun maca është luan.
Shqipe
Dora që jep është gjithnjë mbi dorën që merr.
Spanjolle
Ai që vdes për atdhe, ka jetuar mjaft.
Spanjolle
Kush do që të ngrohet në pleqëri, le të ndërtojë vetë një stufë në rini.
Gjermane
Janë tri lloje fatkeqësish: në fëmijëri të humbësh babanë, në burrëri gruan dhe në pleqëri të jetosh pa djalë.
Kineze
Kush nuk e ka provuar atë që është e hidhur nuk di çka është e ëmbël.
Rumune
Kush vjedh një ve, vjedh edhe delen.
Greke
Kryelartësia është kushërirë e paditurisë.
Kineze
I marrë është ai që nuk di të fshehë mençurinë.
Indiane
Kush përkulet para njerit, i tregon shpinën tjetrit.
Turke
Mos u frikëso në qoftë se mëson dhe punon ngadalë, por frikësoju në qoftë se rri kot.
Kineze
Më turp është të mos përpiqesh të dalësh nga balta, se sa që je futur në të.
Italiane
Kush vrapon pas shumë lepujve, nuk zë asnjë.
Greke
Mysafirëve dhe peshqve pas tri netëve fillon t'u vijë erë e keqe.
Angleze
Njëqind miq janë pak, një armik është tepër.
Islandeze
Në qoftë se dish shumë, më shumë fat do të kesh.
Burmane
Kur do njeriu të rrahë një qen, gurë gjen gjithnjë.
Belge
Mos i flak këpucët e vjetra, para se t'i blesh të rejat.
Flamane
Peshqit e vjetër, para se ta përpijnë ushqimin, mirë e mirë e përtypin
Suedeze
Dituria e paktë është më e rrezikshme se padituria.
Boliviane
Të fuqishmit i mund turpi, kurse të dobëtit frika.
Madagaskarase
Më mirë një shishe verë gjatë jetës, se tri shishe pas vdekjes.
Koreane
Proverbat janë stoli e bisedës.
Persiane
Me shokë të mirë edhe në kohë të vështira kalohet mirë.
Arabe
Të jesh shok me të gjithë, ose të mos kesh asnjë shok, e njëjtë është.
Spanjolle
Kur s'je mirë qaj, mirëpo lotët të të mos bien në tokë se mund të ndoten.
Algjeriane
Më mirë me të mençurin të qash, se sa me budallain të këndosh.
Sllovene
Gënjeshtra mund të shkaktojë dhembje njëqind herë më të madhe se shigjeta.
Mozambikane
